![]() Young Rafa |
Return to VamosRafael.com Articles
Sigue
Circa 1998
English Version
Rafael Nadal
11 anos. Tenista
Su carrera es meteorica. Es bicampeon, en los ultimos dos anos, del Master de Espana del Nike Junior Tour; bicampeon de Espana y de Baleares alevin y subcampeon de Espana infantil. A nivel internacional gano un torneo un Francia y acaba de jugar en Stuttgart el Master europeo del Nike Junior Tour.
Rafeal descubrio a los cuatro anos que le gustaba el tenis, pero comenzo a entrenar "un poco en serio" a las seis anitos. Desde entonces en su vida no hay sitios para imprevistos. "Cada dia voy al colegio hasta las dos. Los lunes, martes y viernes a las tres y estoy el la Escuela Superior de Tenis del Govern Balear, de Palma de Mallorca, y hago tenis durante tres horas y luego una hora mas de educacion fisica. Los miercoles y los jueves entreno en Manacor de tres y media a cinco y luego a las cinco y media me preparo en futbol. Los sabados, si no hay torneo de tenis, entreno desde las 9 hasta las 12 y por la tarde juego al futbol"
Sus companeros de clase solo le preguntan por el tenis cuando el ha participado en una competicion, pero sus aventuras en las pistas, en las aulas son una mera anecdota. Rafael, de 11 anos, estudia primer curso de la ESO en el colegio San Vicente de Paul, en Palma de Mallorca. "Como alumno no me paso, pero apruebo todas las asignaturas." De todos modos, tiene claro que cuando acabe sus estudios lo suyo no sera seguir una carrera universitaria, sino perfeccionarse en tenis. Entrenar las horas que entrena es un placer y por el deporte no ha renunciado a nada, ni siquiera a comer bien "sobre todo pescado, chocolates y bollos".
A pesar de que su vida gira en torno al tenis, los fines de semana Fafael se lo pasa bomba jugando con su consola de videojuegos, o con sus amigos " haciendo burradas". Nunca escucha musica, jamas lee un libro " a no se que me lo manden en la escuela" y apena mira la tele. En cuanto a las chicas, es mejor ni mencionarlas. Es demasiado pronto. No obstante, muy de tanto en tanto, habla con sus amigotes sobre ellas: "Decimos que son aquerosas y muy tontas. Todo el tiempo estan con las Spice Girls, con Alejandro Sanz y esas cosas, !son unas tontas!" Pero siempre existe una excepcion: hay una nina a la que Rafael si quiere; es su hermana de siete anos y la adora basicamente "porque a ella le gusta jugar al futbol".
**Thanks to Jacqueline for locating this article, which was posted by Lucie on MensTennis Forum. Thanks to joes for the translation. It is taken from a "Spanish textbook called Sigue." Please do not copy without giving credit to the original source and to VamosRafael.com.**
Return to VamosRafael.com.