English Version

Rafael Nadal decidir� la pr�xima semana si finalmente participa en el torneo de Wimbledon. El tenista manacor� ha comenzado a entrenar, aunque lo hace sin forzar su tobillo izquierdo para evitar que se reproduzca la fisura en el escafoides que le ha apartado de las pistas el �ltimo mes y medio. Nadal medita ahora si es conveniente regresar en el Grand Slam sobre hierba o si es mejor esperar a los torneos de tierra batida (empiezan el 5 de julio, al finalizar la cita londinense).

La �ltima revisi�n del tobillo revela que la lesi�n del tenista mallorqu�n est� evolucionando positivamente pero el doctor de la Federaci�n Espa�ola, Angel Ruiz Cotorro, prefiere ser prudente y ha pedido al grupo de Nadal paciencia. Durante esta semana ha estado entrenando de pie, pero sin correr para que el pie no se resienta, y ya se ha descartado participar en Halle (la pr�xima semana) y es pr�cticamente seguro que tampoco volver� en s'Hertogenbosch (14 de junio).

El siguiente torneo ya es Wimbledon y el equipo de Rafael Nadal est� estudiando si es conveniente jugar en Londres, ya que a pesar de ser un Grand Slam ser�a la �nica competici�n que jugar�a sobre hierba, no lo har�a al cien por cien de sus condiciones, y una semana despu�s tendr�a que volver a jugar sobre tierra batida. Pero Wimbledon es el torneo preferido de Rafael Nadal y el tenista tiene muchas ganas de volver a la competici�n. En los pr�ximos d�as comenzar� a forzar un poco su tobillo para comprobar si la plantilla que le han hecho para tratar de proteger el pie funciona y el jugador puede competir sin ning�n riesgo de reca�da.